■ 전력용어 90개 표준화 고시

❍ 산업통상자원부는 일반인이 보다 쉽게 쓰고 이해 할 수 있도록 전력용어 90개를 선정해 표준화
▪ 산업부는 자주 사용하는 전력용어를 대상으로 국어순화분과위원회에서 심의 확정해 고시
- 올해 100개의 용어를 추가로 발굴해 표준화 할 계획
▪ 전력용어 표준화는 일본식 한자, 어려운 줄입말(축약어)을 쉬운 용어로 순화하고, 외래어의 한글화, 혼용 중인 용어는 대표용어로 통일화
- (예시) “송배전 선로 등에서 일정한 구간의 수평거리”라는 의미의 「긍장(亘長)」이라는 전력분야 전문용어를 「선로 길이」로 순화하여 표준화

❍ 산업부는 이번에 고시한 용어를 행정기관에 법령 제․개정, 공문서 작성 및 국가 주관의 시험출제 등을 하는데 적극 활용도록 하고, 전력관련 회사와 유관기관에서도 적극 사용토록 권고하기로 함
▪ 다만, 현실적인 수용성을 감안해 고시 용어가 완전히 정착할 때 까지는 기존 용어와 같이 병행하여 사용할 수 있게 함

<전력분야 전문용어 표준화 예시>

오동석(연구원. ods@erik.re.kr)